phpBB Türkiye

**CitLemBiK** 29 Tem 2008 18:22

301'den 302'eye olan türkce dil dosyasi güncellemesinde dikkatimi cekti...

Kod: Tümünü seç: # #------[ BUL ]------------------------------------------------------------------------ # 'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Kullanıcı profili oluşturma işlemi başarısız oldu.', # #------[ SONRASINA EKLE ]------------------------------------------------------------- # 'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Dosya kabul edilmedi, çünkü yüklenmek istenen dosyada olası bir saldırı tehtidi algılandı.',

Söyle olabilirmi , daha uygun gibi...

Kod: Tümünü seç: 'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Dosya kabul edilmedi, çünkü yüklenmek istenen dosya olası bir saldırı tehtidi olarak algılandı.',

Nacizane önerimdir.

**CitLemBiK** 29 Tem 2008 18:29

Kod: Tümünü seç: 'DISALLOWED_CONTENT' => 'The upload was rejected because the uploaded file was identified as a possible attack vector.',

posting.php'deki bunun türkceside ayni yukaridaki gibi...

**Simuzer** 29 Tem 2008 19:11

Hatalı yazım.
Yanlış -> Doğru
"tehtidi" -> "tehdidi"

**ALEXIS** 29 Tem 2008 22:22

common.php ve posting.php, sözkonusu ifadeler aşağıdaki gibi değiştirildi

Kod: Tümünü seç: Dosya kabul edilmedi, çünkü yüklenmek istenen dosya olası bir saldırı tehtidi olarak algılandı.

- konu hata raporlarına taşındı -

**Simuzer** 29 Tem 2008 22:38

Hatalı

Kod: Tümünü seç: Dosya kabul edilmedi, çünkü yüklenmek istenen dosya olası bir saldırı tehtidi olarak algılandı.

Doğrusu

Kod: Tümünü seç: Dosya kabul edilmedi, çünkü yüklenmek istenen dosya olası bir saldırı tehdidi olarak algılandı.

Bir tek t harfi d harfine dönüşecek...

**ALEXIS** 29 Tem 2008 23:02

posting.php deki hatalı harf düzeltildi.

**CitLemBiK** 29 Tem 2008 23:34

Bazen ise yaramak güzelmis yahu.

Türkce dil dosyasi güncellemesinde bir öneri...