phpBB Türkiye

Arkadaşlar merhaba,

Forumlarımı geçenlerde smf ile yeniden kurmuştum. Ancak iyi bir şeydir diye düşünüp forum veritabanını utf8 karakter kodlamasına uygun oluşturmuştum. Gördüm ki utf8 tabanlı olmayan birçok siteyle forumlarım arasında karakter uyuşmazlığı yaşıyorum. Daha sonra zaten forumu da phpbb3e terfi ettirmek istedim. smf dönüştürücüyü kullanarak bunu başardım ancak forumlarımda hiçbir türkçe karakter okunmuyor. Bu sorundan nasıl kurtulabilirim acaba? Yardımcı olabilecek ve çözüm önerisi olan bir arkadaşımız varsa çok sevinirim.

Teşekkürler

phpbb3 forum linki:
http://www.dipses.net/phpBB3/index.php
smf 1.1.4 forum linki:
http://www.dipses.net/

Mesajlardaki türkce karakterleri asagidaki kod sayesinde cözebilirsin...

Kod: Tümünü seç

UPDATE phpbb_posts SET post_text = REPLACE(post_text, 'ç', 'Ç');
UPDATE phpbb_posts SET post_text = REPLACE(post_text, 'ı', 'ı');

Kodlari türkce karakterlere göre kendin gelistirirsin artik...

Forum isim ve aciklamalarinida elle kendin düzeltirsin...

Saygi ve Sevgiler....

CitLemBiK

smf 1.1.4 den phpbb3 e [BETA] SMF 1.1 to phpBB3 Convertor dönüştürücüsü ile geçmiştim.. Ama bir kaç deneme sonrası localde.
UTF8 bir smf forumdu, sorun çıkmamıştı dil açısından. Ancak Türkçe dil dosyalarını da yüklemiş olmalısın..
Smf veritabanında utf8_general_ci seçilidir, phpbb3 ise utf8_bin seçili olur sonuçta..

Ayrıca smf de olan settings.php dosyasında karakter seti, db database bağlatısı karakter kodlarını doğru olmalı..
settings.php de ayarları
########## Forum Info ##########

Kod: Tümünü seç

$language = 'turkish-utf8';      # The default language file set for the forum.

# Make sure the paths are correct... at least try to fix them.

Kod: Tümünü seç

$db_character_set = 'utf8';

Kod: Tümünü seç

UPDATE phpbb_posts SET post_text = REPLACE(post_text, 'ç', 'Ç');

bu kodu uyguladım bütün küçük ç ler büyük Ç oldular...

Ama sanırım bu işime yarayacak.

Teşekkür ederim yardımlarınız için. Biraz çalışayım ben.

Ben büyük Ç'yi örnek vermistim...
Kücük Ç'nin kodunu verip kücük Ç olarak degistirebilirsin...

Kusura bakma türkce klavye kullanmadigim icin sana kücük Ç veremiyorum.
Büyük Ç'yide mesaj yazarken yandaki AÇIK kelimesinden caldim...

Saygi ve Sevgiler...

CitLemBiK

Pyron yazdı:smf 1.1.4 forum linki:
http://www.dipses.net/

Bu forumda 1000 tane mesaj var, veritabanı 1-2 megabyte civarıdır, notepad++ da açıp kolayca find / replace ile de düzeltebilirsin karakterleri..

CitLemBiK yazdı:Ben büyük Ç'yi örnek vermistim...
Kücük Ç'nin kodunu verip kücük Ç olarak degistirebilirsin...

Kusura bakma türkce klavye kullanmadigim icin sana kücük Ç veremiyorum.
Büyük Ç'yide mesaj yazarken yandaki AÇIK kelimesinden caldim...

Saygi ve Sevgiler...

CitLemBiK

Sizn canınız sağolsun da bu sql komutu sadece mesajlardaki karakterleri düzeltiyor.
Kullanıcı isimleri, forum ve konu başlıkları, imzalar gibi şeyler için de ayrı ayrı yapmak gerekiyor anladıım kadarıyla

ysl52'nin verdigide hos bir örnek...
Eger üyelerdede karakter sorunu yasiyorsan...

Bunun icin...

phpbb_users
phpbb_topics
phpbb_post (text) dosyalarini düzenlemen gerekecek...

Saygi ve Sevgiler...

CitLemBiK

Noktalama işaretleri filan da altüst olmuş durumda... Biraz yol katetdim ama yıldım sanırım. Nereden bulaştım bu utf-8 kodlamaya anlamadım ki... Kuracaktım temizinden iso dil kodlaması... Ne varsa eskilerde var değil mi?

Teşekkürler yardımlarınız için.

@Pyron: Madem elinde çalışır halde bir smf halen var,
ileti10473.html#p10473
ilk cevabımda yazdıklarımı deneyerek yeniden dönüştürme yapabilirsin..

CitLemBiK yazdı:ysl52'nin verdigide hos bir örnek...
Eger üyelerdede karakter sorunu yasiyorsan...

Bunun icin...

phpbb_users
phpbb_topics
phpbb_post (text) dosyalarini düzenlemen gerekecek...

Hoş ama, mecbur kaldığımda bozuk smf veritabanını düzeltirken yapmıştım o dediğimi.. Olması imkansız bir şey değil, deneme yanılmanın yardımıyla..