phpBB Türkiye - phpBB3 Türkçe destek ve geliştirme

İçeriği atla

profesyonel phpBB3 hizmetleri

Sitemiz sadece phpBB 3.0 sürümüne destek vermektedir. Konu açmadan, ileti yazmadan önce lütfen site kuralları sayfamıza göz atınız.

ingilizce türkçe çeviri

ingilizce türkçe çeviri

İleti dr.death 09 Mar 2008 15:47

sayfama üye olan birisi böyle bir özel mesaj göndermiş ne demek istediğini tam olarak anlayamadım yardım eder misinz?

Hey abi, who can i show your templates´´ can u say me pls.. ?

and i would this bbcode what u have... pls abi

selam
dr.death
kullanıcı
kullanıcı

İleti: 103
Kayıt: 11 Eyl 2007 05:39
Konum: İstanbul
İsim: ercan
HTML: Orta
CSS: Başlangıç
PHP: Orta
phpBB3: Orta
Sürüm: phpBB3 Gold

 

Re: ingilizce türkçe çeviri

İleti CitLemBiK 09 Mar 2008 16:00

Özetle...

Temanin kimin yaptigini ve nerde bulacagini , ve bbcode sistemini nerde bulabilecegini sormus sanirsam ki... :)
CanverSoft : Profesyonel phpbb3 cözümleri ve web hizmetleri

------------------------

"Bir mum diğer bir mumu tutuşturduğunda ışığından birşey kaybetmez..." (Anonim)
CitLemBiK
genel yetkili
genel yetkili

Kullanıcı avatarı

İleti: 878
Kayıt: 23 Oca 2008 12:27
Konum: Regensburg
İsim: Ilker Demirkaya
HTML: Orta
CSS: Başlangıç
PHP: Orta
phpBB3: İyi
Sürüm: phpBB 3.0.3

Re: ingilizce türkçe çeviri

İleti ysl52 09 Mar 2008 16:10

dr.death yazdı:sayfama üye olan birisi böyle bir özel mesaj göndermiş ne demek istediğini tam olarak anlayamadım yardım eder misinz?
Yazan ingilizcesi iyi olmayan, abi kullanmasından muhtemelen Türk olduğu anlaşılan biri gibi.. Bire bir (literal) çevirmeyi denersek.. Kırmızı ile ekledim..
Hey abi, who can i show your templates´´ can u say me pls.. ?
Hey abi, temalarını kime gösterebilirim´´ lütfen bana söyler misin..?
and i would (like) this bbcode what/that u have... pls abi
ve sende olan bu biçimkodu (bbcode) da istiyorum.. lütfen abi.
selam
ysl52
tercüme
tercüme

İleti: 497
Kayıt: 07 Arl 2007 00:07
Konum: İstanbul
HTML: Başlangıç
CSS: Başlangıç
PHP: Başlangıç
phpBB3: Orta
Sürüm: phpBB3.0.3

Re: ingilizce türkçe çeviri

İleti dr.death 09 Mar 2008 16:12

yardımınınız için teşekkürler :)
dr.death
kullanıcı
kullanıcı

İleti: 103
Kayıt: 11 Eyl 2007 05:39
Konum: İstanbul
İsim: ercan
HTML: Orta
CSS: Başlangıç
PHP: Orta
phpBB3: Orta
Sürüm: phpBB3 Gold

Re: ingilizce türkçe çeviri

İleti dr.death 09 Mar 2008 22:09

zorunlu flood:
kişiye temanın kendi özel çalışmam olduğunu ve sadece Türkçe imageset v.s bulunduğunu ilettim, şöyle bir cevap yazmış.

Yes, but this black template (Design by Ercan K.) this is on englisch / german forums etc. enabled why i cant download ur own templates? this have nothing mit the languge,, your templates are very good.

Selam
dr.death
kullanıcı
kullanıcı

İleti: 103
Kayıt: 11 Eyl 2007 05:39
Konum: İstanbul
İsim: ercan
HTML: Orta
CSS: Başlangıç
PHP: Orta
phpBB3: Orta
Sürüm: phpBB3 Gold

Re: ingilizce türkçe çeviri

İleti CitLemBiK 09 Mar 2008 22:27

Özetle temanizi nerden indirebilecegini sormus...

Yazik vatandasa ver temayi kurtul , basini cok agritacaga benziyor bu :mrgreen:

Saygi ve Sevgiler...

CitlemBiK
CanverSoft : Profesyonel phpbb3 cözümleri ve web hizmetleri

------------------------

"Bir mum diğer bir mumu tutuşturduğunda ışığından birşey kaybetmez..." (Anonim)
CitLemBiK
genel yetkili
genel yetkili

Kullanıcı avatarı

İleti: 878
Kayıt: 23 Oca 2008 12:27
Konum: Regensburg
İsim: Ilker Demirkaya
HTML: Orta
CSS: Başlangıç
PHP: Orta
phpBB3: İyi
Sürüm: phpBB 3.0.3


Diğer Konular


Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 0 misafir