phpBB Türkiye

Hayırlı çalışmalar dileğimle...
yönetim panelinde garibime giden bi kaç türkçeleştirmeye dikkat çekmek isterim.bugün indirdiğim 1.0.3b portal ana sayfasındada mevcut...Bazı türkçe karakterler düzensiz yada bana öğle geliyor...Mesela SISTEM,İZINLER,KULLANıCı gibi.. bunları bizim kendimizin düzeltme şansı varmı..Yoksa ben localhost(kendi bilgisayarıma) kurduğum için mi böle çıkıyor...
(Not : bu phpbb logosundaki yazı karakteri çok hoş nedir acaba)

CSS ile font tipi büyük yapıldığında (uppercase) o sorun çıkmakta, ancak sizin hatanız localhosttan da olabilir. İlgili sayfa veya CSS den harfleri ufaltmak mümkün.

Asıl hata ise, noktalı harfler noktasız çıkmakta...




http://www.phpbb.com/bugs/phpbb3/ticket ... t_id=10737

Evet, küçük olan "i" harfleri, İngilizce harf gibi algılanıp, büyük "I" harfi yapılmakta...

text-transform: uppercase

adm/style/admin.css

Kod: Tümünü seç

#tabs a span {
   float: left;
   display: block;
   background: url("../images/bg_tabs2.gif") no-repeat 100% -34px;
   padding: 7px 10px 4px 4px;
   color: #767676;
   white-space: nowrap;
   font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
   text-transform: uppercase;
   font-weight: bold;
}

Benim resim firefoxtan, arkadaşınki internet explorer den, her ikisinde de faklı görünüyor. IE de ı harfleri arızalı çıkıyor...

---------------------------------------------------------------
uppercase'nın çoklu dil desteğini araştırıyorum...

http://forum.ceviz.net/uppercase-t23970.html
---------------------------------------------------------------

http://forum.zoque.net/sunucu-tabanli-p ... #post80732

biolight yazdı:merhaba

ben problemin nedenini bulamadım hatta daha çok problem buldum

konu açılınca bende JavaScript ve CSS yi bir kontrol edeyim dedim
türkçe ı ve i harflerinde problemlere rastladım
test ettiğim ortam: win98 tr tarayıcı : ie6 tr

JavaScript : toUpperCase()
Css : text-transform:uppercase;

JavaScript deki problem
küçük ( i ) yi büyük ( İ ) ye dönüştüremiyor büyük ( I ) ya dönüştürüyor

CSS deki problem ise 2 adet
küçük ( ı ) yı büyük harfe çeviremiyor olduğu gibi bırakıyor
küçük ( i ) yi büyük ( İ ) ye dönüştüremiyor büyük ( I ) ya dönüştürüyor

hataların sebebi bu programların ana dili ing. olduğu için olabilir mi ?

Not= toLowerCase() ve text-transform:lowercase; de problem mevcut.

[/quote]

---------------------------------------------------------------

http://www.joomlaturkiye.com/forum/inde ... 8#msg52098

lashae yazdı:İçerik ögelerinin CSS sınıfında transform: uppercase olduğu için ve malesef Türkçe karakter kümesi CSS kodlandırmasında bulunmadığı için Türkçe karakterler çıkmaz, bunun için zaten büyük harfe dönüştürülecek başlıkları siz büyük harfle girerseniz sorun çözülür.

---------------------------------------------------------------

Sonuç: Kötü bir durum, dil dosyasında büyük yazılacak, ya da böyle kalacak. Dil dosyasında aynı terim birden fazla defa kullanılıyor, büyük olacak yerleri ayrı tanımlamak gerekiyor, o zaman tema dosyasında da ayrı bir girdi kullanılacak. Oysa uppercase çok işimize yarıyordu.

Neden desteklemediği konusunda bir bilgiye henüz ulaşamadım, desteklemesi için kime BUG bildirimi yapmamız gerektiğine de...

phpBB taraflı sonuç: http://www.fileformat.info/info/unicode ... /index.htm