phpBB Türkiye

Arkadaşlar bir phpbb3 forumu var elimde düşman ekle diye birşey var kullancı kontrol panelinde bunu nasıl kaldırabilirim yada nasıl adını arkadaş değil olarak değiştirebilirim...

1.
phpbb3/language/tr/ucp.php
dosyasını (önce yedek al) bir notepad++ tarzı metin editörü ile aç,
Foe veya Düşman kelimelerini bul,
teker teker,
find
Düşman
replace
Dost değil

vb bir kelime ile değiştir ve save without bom olarak kaydet,

2.
yada phpbbturkiye.net dil paketini yükle, foe için düşman sözü kullanılmıyor
phpbb3-turkce-dil-paketi-f84/phpbb3-turkce-dil-dosyasi-t72.html

"foe" kelimesinde ilk sırada "düşman" tercümesi çıkıyor ancak bunun "düşman" olarak kullanılması çok saçma birşey. İnsanları zorla düşman yapacaksınız.

Fazla gelişmemiş dil dosyanızı değiştiriniz bizce.

ALEXIS yazdı:Fazla gelişmemiş dil dosyanızı değiştiriniz bizce.

bence de

3. bir yol şu olabilir,
siteye ayrı ayrı
British English
American English
dil paketlerini eklemeye benzer, var olan 2 Türkçe Dil paketi de kurulur,
duyuru yapılır, isteyen üye seçimini yapar..

İki tane Türkçe paketi nasıl kurulur peki?
phpbb3\language\tr\iso.txt
dosyası açılır, içine
Turkish1
Türkçe1
yazılır,
ikinci dil dosyası adı tr2 olarak değlştirilen dizinde olsun..
phpbb3\language\tr2\iso.txt
dosyası açılır, içine
Turkish2
Türkçe2
yazılır,
sonra yönetim kontrol panelinde diğer dil paketi de kurulur,
böylece her iki Türkçe dil paketi çalışır halde olur...

eğer bir isimlendirme verilecekse

phpbb türkiye için -> türkçe
diğerleri için -> turkishce yazılabilir

ben bir ara kendi sitemde böyle kullanmıştım